À l'est d'Éden

Déchirés par un père autoritaire, les frères Adam et Charles Trask doivent emprunter des chemins différents vers l'âge adulte – un lointain et l'autre près du bercail.

Cathy réfléchit à son passé sombre, alors que sa présence dans le domicile des frères sème la zizanie dans le présent.

Alors qu'Adam tente de réaliser son rêve d'un foyer et d'une famille en Californie, Cathy a ses propres projets d'avenir.

Cathy repart à zéro avec un nouveau nom, une nouvelle vie et un plan impitoyable pour atteindre l'indépendance financière.

Dix années plus tard, une rencontre avec Cathy change la perspective d'Adam. Lee et Adam devraient-ils dévoiler aux garçons la vérité sur leur mère?

Adam entreprend un nouveau projet d'affaires audacieux. Un Cal décalé porte son attention sur le passé de sa famille, alors que le passé de Cathy commence à la rattraper.

La Première Guerre mondiale se dessine à l'horizon. La famille se demande si les fautes du passé peuvent être effacées – ou si elles seront répétées par la nouvelle génération.