Espion à l'ancienne

Encouragé par sa fille à s'ouvrir à la nouveauté, Charles Nieuwendyk, un homme veuf, répond à l'offre d'un détective privé cherchant une taupe à un centre pour personnes âgées.

Charles charme les autres résidents à la rencontre sociale, tout en aiguisant son talent de détective. Mais un étrange avertissement viendra-t-il déjà mettre fin à l'affaire?

Charles doit s'expliquer quand Emily arrive en ville sans crier gare – et qu'un autre article manquant le place dans la mire de l'irritable Elliott.

Lors des activités de groupe de la résidence, Charles obtient une occasion en or d'affiner la liste des suspects, mais sa cordialité préoccupe Julie.

Pendant que Julie utilise un cadeau luxueux comme appât, Charles tente de tisser des liens avec Gladys. Virginia encourage Florence à s'offrir ce dont elle rêve depuis toujours.

Alors qu'une perte soudaine secoue la résidence, Charles vit des moments émouvants avec Emily. Didi soupèse une offre intrigante de la direction.

Alors qu'ils visitent les sites historiques de San Francisco, Charles et Calbert se rapprochent en parlant du passé, du présent et de l'avenir. Didi et Julie entrent en conflit.

Quand les pièces du casse-tête se mettent en place, Charles a la difficile tâche de révéler la vraie raison de sa présence à la résidence. Emily l'aide à désencombrer le passé.