Mal connu

Meret et Simon doivent s'absenter pendant l'anniversaire de leur fille pour accueillir en lieu sûr un agent blessé, mais l'homme éveille vite les soupçons.

Après avoir tendu un piège pour démasquer ceux qui les pourchassent, Meret et Simon affrontent des visages familiers, compliquant leurs efforts pour protéger leur couverture.

La vie de Gregor ne tient qu'à un fil. Meret découvre un autre mensonge de Simon. Julika commence à soupçonner la présence d'une taupe au sein du BND.

Tandis que Simon se confie à Katya et que Meret entreprend seule de se gagner un allié, Koleev redouble d'efforts pour les amener à se dévoiler.

Julika veut en apprendre davantage sur le lien biélorusse. Katya organise une rencontre avec Koleev, menant ce dernier directement à la cachette de Meret et Simon.

Incapable d'oublier le passé, Koleev frappe l'abri avec tous les moyens à sa disposition. Meret et Simon devront se faire confiance s'ils espèrent survivre.