Beauty in Black

Espérant échapper au bar de danseuses et au contrôle de Jules, Kimmie applique pour une bourse à l'école de coiffure Beauty in Black fondée par la famille Bellarie.

Mallory et Roy tentent d'échapper aux conséquences d'événements chaotiques. Kimmie défie les ordres pour aider Rain et conclut un pacte secret avec un client influent.

Les choix de Kimmie ont des répercussions dangereuses. La tension monte entre les Bellarie, alors que Norman, furieux, est à la recherche de réponses concernant le délit de fuite.

Olivia emploie la manière forte pour protéger ses fils. Angel fait à Kimmie une proposition audacieuse. Alors que la poursuite dégénère, Mallory envisage ses options.

Le monde d'Angel est ébranlé, poussant Kimmie à reconsidérer son idée. Jules tire les ficelles de la famille. Face à une décision difficile, Norman est de plus en plus suspicieux.

Tandis que l'ego de Roy atteint de nouveaux sommets, Mallory veut trouver sa maîtresse. Kimmie et Angel cherchent une issue. Le chagrin de Norman prend une tournure sanglante.

En ayant marre de Roy, Mallory prend les choses en main. Alors que Norman est en quête de vérité, un visage familier fait surface. Kimmie et Angel passent à l'action.

La boucle des complots et des secrets est bouclée : Horace fait la lumière sur ce qui se cache sous le cambriolage, Mallory s'affirme et Kimmie atteint son point de rupture.

À fleur de peau, la famille Bellarie complote. Poussée par sa soif de vengeance, Kimmie se lance dans une quête désespérée afin de retrouver Sylvie, sa sœur kidnappée.

En quête d'indices, Kimmie vit des retrouvailles pénibles. Jules répare les dégâts, comme il sait si bien le faire. Horace s'intéresse aux activités criminelles de Norman.