Le scandale

Dame Cho cache son malaise quand le seigneur Yoo prend une jeune concubine pour avoir un héritier. Plus tard, elle écrit à son cousin Cho Won afin de lui faire part d'une idée.

Dame Cho et Cho Won, séducteur le plus célèbre de l'époque, commencent un jeu dangereux. Dans leur mire : une femme vertueuse qui pourrait bien s'avérer difficile à manipuler.

Cho Won approche lui-même Hui-yeon afin d'éliciter son deuil et de tester sa foi. Il provoque ensuite Dame Cho avec un geste qui pourrait lui donner l'avantage.

Cho Won tentait jadis de taire son désir pour Dame Cho avec des nuits en compagnie de courtisanes – en vain. Alors qu'il courtise Hui-yeon, son masque commence à se fracturer.

Dame Cho exploite les sentiments secrets de So-ok pour un autre homme. Pendant ce temps, des émotions complexes submergent Cho Won alors que sa relation avec Hui-yeon grandit.

Lady Cho prévient Cho Won que le pari entachera son honneur et le nom de sa famille, mais celui-ci s'engage à mener ce jeu dangereux jusqu'au bout.

Cho Won et Hui-yeon se rapprochent alors qu'ils profitent d'un bref répit ensemble loin des regards… jusqu'à ce qu'un décret royal menace leur quiétude.

Alors que le complot dérape hors de tout contrôle, Dame Cho affronte la situation entre Cho Won et Hui-yeon. Jusqu'où ira-t-elle pour exécuter son plan?