Rêve de glace

Une fête épique marque le début de la saison pour la patinoire Russo, avec de nouveaux partenariats, et de nouvelles rivalités. Mais un incident sur la glace vient tout chambouler.

La tension grimpe quand Elise invite l'équipe de hockey au feu de joie annuel, Katya tente de prendre les choses en main et Adriana arrive avec un invité inattendu.

Adriana et Brayden commencent leur entraînement, mais pour tisser des liens, ils doivent d'abord se faire confiance. Will lance la famille Russo dans une mission de patinage.

La pression monte lorsque l'article d'une revue met l'équipe Russo sous le feu des projecteurs avant les qualifications. Elise se confie sur sa blessure.

Les couples tentent de se tailler une place au Championnat du monde, et Will se concentre sur un gala de commanditaires où #Braydriana est le couple le plus ardent sur glace.

Elsie fait face aux conséquences de ses actes, tandis que Freddie doit gérer des problèmes sur plusieurs fronts. Adriana et Brayden planifient la suite de leur stratégie.

L'équipe Russo s'apprête à partir pour Paris, et Will met son héritage en jeu. Une distraction sur la glace provoque un désastre. Maria rêve d'une vie normale.

C'est le coup d'envoi du Championnat du monde dans la ville de l'amour, et le cœur d'Adriana est déchiré entre Brayden et Freddie… mais lequel aime-t-elle vraiment?