Ztraceni ve vesmíru

Robinsonovi se cestou do vesmírné kolonie kvůli nepředvídatelným okolnostem dostanou na neznámou planetu, kde musí přečkat těžkou noc.

Po další havárii se na planetu dostávají další poutníci. Robinsonovi se zatím s pomocí záhadného nového přítele snaží zachránit svoji loď.

Zlomky vzpomínek odhalují minulost doktorky Smithové. Robinsonovi se potýkají s novou hrozbou, když jejich lodi začne rychle ubývat palivo.

Robinsonovi se setkají s další rodinou. Judy se dozví, co se stalo na palubě Resolute, a Will spěchá ochránit svého přítele.

Tým pracuje na stavbě věže, která by vyslala signál na Resolute. Maureen zkoumá planetární anomálii a Will se připravuje na těžký rozhovor se svým otcem.

Maureen přemýšlí, jestli se podělit o objev na obloze, Don vede výpravu k nalezení paliva a přítomnost robota vytváří ve skupině napětí.

Zatímco doktorka Smithová pokračuje s tajným projektem, seismická aktivita napáchá spoušť po celé planetě a zanechá dva týmy, aby se vyrovnaly s nemožnými volbami.

Maureen najde řešení problému s palivem, ale realizace jejího plánu je těžší, než čekala. Doktorka Smithová si uvědomí, že její utajení je prozrazeno.

Judy se vydá hledat Maureen, Will a Penny zase na expedici do jeskyní. Doktorka Smithová se snaží realizovat nový plánu útěku.

Odlet vesmírné lodi Resolute se rychle blíží a Robinsonovi se snaží uniknout z planety i z dosahu doktorky Smithové.