Zpátky do práce

Kate se po mateřské vrací do práce v reklamní agentuře, která mezitím nabrala dva nové zaměstnance. Frankie má poporodní deprese.

Kate se snaží zvládnout večerní rande, odsávání mléka i ambiciózního kolegu. Jenny v práci řeší počítače a erotické povídky. Annina dcerka se vymyká kontrole.

Frankie potřebuje pomoc a dámy zvažují uhrát to na sexismus. Kate vchází do života babička a umělé mléko. Anne se vypořádá s neposlušnou dcerkou.

Matka Kate nevychází se psem, ale vnoučka miluje. Anne si najme kvalifikovanou zlou chůvu. Ian jako otec na mateřské skřípe zuby, ale Jenny se v práci ulevilo.

Kate a Ollyho čeká důležité rozhodnutí. Anne žárlí na zlou chůvu. Frankie si najde koníčka. Jenny má dojem, že se s malou Zoe odcizují.

Frankie shání hračku. Kate má nový termín a novou zálibu v japonském pornu. Jenny se sblíží s Marvinem, ale za jakou cenu?

Frankie konečně slaví úspěch. Anne tráví čas se svojí dcerou. Ian začne natáčet Jenny. Kate čeká šok, když přenechá úkol mladšímu členovi týmu.

Kate začne hledat chůvu. Frankie a Giselle pracují na svém vztahu. Jenny chystá velkolepou rozlučku se svobodou.

Kate a Nathan se neshodnou ohledně dětí a pracovních plánů. Finanční potíže donutí Anne přijmout další klienty. Jenny se zanítí bradavka.

Kate lže skupině maminek a má výčitky. Frankie se prostě musí vypořádat s depresí. Lékař Anne nařídí, aby v životě trochu zpomalila.