Summer dělá vlny

Divoška Summer si zvyká na život v ospalém městečku Shorehaven, kde se seznámí s mladým surfařem Arim. Ten se po vážném zranění zase chystá soutěžit.

Summer chce utéct. Napjatá situace mezi Arim a jeho nejlepším nepřítelem Marlonem se po soutěži ještě vyhrotí. Summer pomůže Arimu překonat vedlejší následky nehody.

Trenér surfařů Maru vymyslí, jak by mohl Ari zase začít trénovat na vlnách. Poppy a Summer jsou každá z jiného těsta, ale na prkně se trochu sblíží.

Parta zamíří na důležitou soutěž do Jackson Bay. Summer navrhne, aby si zahráli trochu odvážnou hru, a mezi Arim a Marlonem to pak začne pořádně skřípat.

Na Bodhi se konečně usmálo štěstí a má nového sponzora. Tak snad jí to Marlon nepokazí! Poppy s Arim spolu po pozdním tréninku prožijí příjemnou chvilku.

Ari a Bodhi se snaží obstát mezi profíky na prkně i VIP hosty na večírku. Ari něco tají a Summer mu pomůže. Chce po něm ale, aby radši zašel za odborníkem.

Poppy chce uctít památku svojí mámy, a tak při souboji s jinými kluby vystupuje jako kapitánka týmu. Marlon řeší, jaké má možnosti.

Marlon chce zvládnout nebezpečný skok, aby zapůsobil na nové kámoše, a Ari se k němu přidá. Summer se dozví, jak to s ní bude dál, a v zoufalství provede velkou hloupost.

Poppy se zaplete se surfařem z konkurenčního klubu. Ari se Summer vyrazí na soutěž na ostrov Jarrah. Marlon se musí rozhodnout, na čí straně vlastně stojí.

Margot přijede vyzvednout Summer, ale parta mezitím bojuje v kvalifikaci o místo ve státním týmu. Bodhi má při rozjížďce problémy. Ari udělá důležité rozhodnutí.