Diplomatické vztahy

Po útoku na britskou loď se zkušená diplomatka Kate Wylerová ujme ve Velké Británii nové role. Bude na ni ale stačit a přežije to její manželství?

Najevo vyjdou nové informace o bombovém útoku, ale Kate a Hal na to mají odlišný názor. Premiér Trowbridge způsobí na pohřbu ostrou poznámkou pořádné pozdvižení.

Tým prezidenta Rayburna ve Winfieldu znervózní kvůli jeho plánům ohledně Zálivu. Hal ani Kate nechtějí ustoupit a dojde ke konfliktu.

Prezident má pořádně pošramocenou pověst. Kate zajde na Dennisonovu osobní schůzku na britském ministerstvu zahraničí, kde se dozví nečekané informace o bombovém útoku.

Do Cheveningu dorazí nečekaná návštěva, dojde na velké emoce a Kate s Dennisonem musí řešit nepříjemnou situaci. Hal si najde nový objekt zájmu.

Kate chce uklidnit premiéra, a spolu s Halem se proto postará o důležitého hosta a potají vyzpovídá dobře informovaný zdroj. Vztahy kolem ní se ale začnou komplikovat.

Na schůzce s ruským velvyslancem se Kate dozví nové informace, ale nemá v nich úplně jasno. Vyrazí proto do Oválné pracovny a obrátí se na starou známou.

Halovy kroky způsobí v Londýně velké problémy. Kate s Dennisonem zamíří do Paříže vyřešit situaci ohledně Lenkova, která se brzy nepříjemně zvrtne.