Klíče k Manhattanu

Ryan chce ze svojí firmy udělat jedničku na newyorském trhu, a tak se snaží prodat nejdražší střešní byt na světě. Nováčci tvrdě makají, aby si vysloužili povýšení.

Chloe a Nile se přetahují o šanci prodat supermoderní dům. Jade uspořádá netradiční zahajovací večírek v newyorské čtvrti Hell’s Kitchen, kde půjde o hodně.

Jade si nechá poradit, jak naložit s osobním životem i kariérou. Jordan H. se i s malým rozpočtem pustí do prezentace velkolepé budovy. Na předávání cen se strhne mela.

Savannah, které se nedaří nakopnout byznys, zvažuje svoje možnosti. Mezi makléři to vře a firemní podcast ještě přilije oleje do ohně.

Ve firmě se začnou šířit drby a agenti způsobí rozruch na slavnostní akci v Jardim. Tricia má hlad po kariérním postupu, a tak jí Ryan dá šíleně náročný úkol.

Dva z makléřů zajdou příliš daleko a Ryan to nenechá bez odezvy. Jordan H. shání kupce na úžasný střešní byt ve čtvrti Tribeca. Exkluzivní byt se musí co nejdřív prodat.

Vzájemná rivalita a velké ego? To byznysu vůbec nesvědčí. Ryan proto narychlo svolá schůzku, aby všem promluvil do duše, a svoje nejlepší makléře přitom požádá o radu.

Po odchodu jednoho ze zaměstnanců se makléři odvážně pustí do velkých akcí. Společnost slaví tři roky od založení a Ryan se vrátí k tomu, co mu jde nejlíp.