Běs

Trenér MMA si neochotně vezme pod křídla vážně zraněného muže, co ztratil paměť. Vyklube se z něj ambiciózní bojovník, kterého pronásledují ozvěny brutální minulosti.

Marcela vyloučili kvůli nekontrolované agresivitě. Dostane ale druhou šanci na Academia Trindade a probojuje se do profesionálních zápasů. Toni a Yana uzavřou dohodu.

Toni učí Marcela ovládat vztek. Ten pak dostane drsné varování od někoho ze svojí minulosti. Gabi představí optimistické plány pro Trindade.

Parta z Trindade se zabydlí v novém honosném tréninkovém centru. Gabi a Marcelo se sblíží. Toni se soustředí na svůj hlavní cíl.

Záblesk z Marcelova života před Trindade odhalí pravdu o záhadném muži: kdo to je, odkud je a jak se dostal do Ria.

Yana a Toni vyšetřují Novaesovy tajné aktivity. Marcelo je zahnaný do kouta, ale možná se mu konečně podaří přetavit vztek a lítost v úspěch.