Radiační poplach

Dva muži hledají kovové předměty, aby je mohli prodat do šrotu. Všechno se ale děsivě zvrtne ve chvíli, kdy najdou olověnou nádobu, která obsahuje zářící modrý prášek.

Zpráva se rychle šíří a vyvolá v Goiânii paniku i konflikty mezi lidmi. Orenstein a jeho tým zjistí, že nebezpečí číhá doslova na každém kroku.

Situace se dál zhoršuje a městem se šíří zvěsti, že došlo ke kontaminaci vody. Někteří lidi protestují proti postupu lékařů a jiní se v nich zase snaží vzbudit soucit.

Krize přitahuje pozornost celého světa a přichází i pomoc, ale řešení je hodně daleko. Márcio na vlastní oči zjistí, jak jsou na tom izolovaní pacienti.

Po měsíci dojde k velké tragédii, která mezi tamní obyvatele vrazí klín. S trochou štěstí by ale tuhle noční můru mohlo ukončit pár odvážných kroků.