Uchvácení krále

Velký princ Činhan se z vyhnanství vrací na královský dvůr, ale vřelého přivítání se tam nedočká. Pak narazí na zajímavého hráče baduku, který s ním nechce hrát.

Kang Hi-su si s Ji Inem zahraje baduk a pak se do něho zakouká. Ji Seon je na tom čím dál hůř a začíná hra o to, kdo po něm zasedne na trůn.

Kim Mjung-ha nabádá Hi-su, ať už přestane pletichařit. Kang Hang-sun se obětuje, aby královské rodině pomohl z úzkých, ale Kim Čong-be kuje pikle proti Ji Inovi.

Po souboji s Ji Seonem usedne Ji In na trůn, ale neobejde se to bez odporu. Nový vladař navíc bezcitně přehlíží Hi-su.

Ji In povolá Mjung-haa do paláce a svěří mu speciální úkol. Hi-su chce, aby si jí král všimnul, a tak se přidá do soutěže v baduku.

Ji in důrazně varuje Hi-su, aby se neunáhlila, když má teď být jeho oficiální spoluhráčka v baduku. Ona se ale i tak zaplete do intrik královny vdovy.

Ji In začne tušit, že Mjung-ha a Hi-su spolu něco mají. Hi-su se pak přidá ke korunnímu princi, který je na královské výpravě.

Zvěsti o Ji Inově náklonnosti k Hi-su se rozšíří jako požár. Palác pak pro Ji Ina uspořádá královskou noc plnou intimností, při které musí jít skutečné city stranou.

Ji-In a Hi-su se spolu vyspí a potom rozebírají svůj komplikovaný vztah. Pak Čong-hwan se chce Hi-su zbavit a proto uzavře s Ji-Inem sázku.

Čchingův požadavek zamíchá kartami a Ji-Inovo rozhodnutí donutí Hi-su provést její vlastní plán, který se ale na poslední chvíli zkomplikuje.