Vraždy v Åre

Stockholmská policistka Hanna přijela do Åre za relaxem. Když ale místní teenagerka nedorazí z večírku domů, neváhá a zapojí se do pátrání.

Danielovi se podaří odhalit Hannino tajemství. A vypadá to, že její uklízečka Zuhra taky něco skrývá. Annika a Bosse uspořádají večírek se svařeným vínem.

Hanna získá od Ebby důležitou informaci. Amandin táta má úplně jasno v tom, co se podle něj stalo. Stopa od Zuhry ale obrátí všechno vzhůru nohama.

Pár měsíců po vyřešení Amandina případu otřese celým Åre další zločin, zrovna když se Daniel chystá na rodičovskou dovolenou.

Policie pátrá po Rebece a vyšetřuje Johanovu vraždu. Hanna a Daniel dostanou překvapivou zprávu, která je přivede na stopu.