Typhoon: Rodinná záležitost

V noci paří a ve dne se stará o růže. Kang Tche-pung, který k otcově nelibosti vede dvojí život, dostane nečekanou zprávu.

V době finanční krize a po těžké ztrátě se Tche-pung musí postarat o otcovu firmu. Rychle proto zlanaří O Mi-son, aby mu ukázala, jak na to.

Tche-pung a Mi-son se těsně vyhnou velkému průšvihu, ale pak neví, kam uskladnit látky. Když jedno místo najdou, jsou z toho jenom další problémy.

Tche-pung se ujme role vůdce a naváže novou formu spolupráce s Mi-son. Pak odjede do Pusanu hledat obchodní příležitosti, jenže netuší, že ho doma čekají další problémy.

Tche-pung najde díky Mi-son nové útočiště pro sebe i matku. Brzy ale zpanikaří kvůli nepříjemné události, ke které dojde v Pusanu.

Tche-pung v Pusanu zariskuje a Mi-son na něj vyjede. Rozhodnou se ale dál spolupracovat a rozjedou export obuvi.

Tche-pung a Mi-son vyřeší jeden problém, který jim bránil vyvážet pracovní boty, ale brzy narazí na další. Po setkání s kamarádem pak Tche-pung dostane geniální nápad.

Mi-son sice v práci diskriminují, ale ji to nakopne, aby si šla tvrdě za svým. Tche-pung zamíří s kolegy do Thajska, aby si zmapoval trh a zjistil, jaké má vyhlídky.

Ko Ma-džin má v Thajsku velké problémy. Tche-pung s Mi-son se proto snaží rychle vymyslet řešení a přitom zachránit svůj byznys.

S firmou Typhoon to jde z kopce a její zaměstnanci v Soulu řeší vážné problémy. Tche-pung a Mi-son se ještě víc sblíží.