Nuori Wallander

Vastavalmistunut poliisi Kurt Wallander törmää viharikokseen kotinsa läheisyydessä. Hän jahtaa tappajaa samaan aikaan, kun tapaus nostattaa vihaa maahanmuuttajia kohtaan.

Kurt saa ylennyksen etsiväksi parhaan ystävänsä Rezan ohi ja siirtyy Hembergin avuksi tapauksen tutkintaan. Jäljet johtavat salakuljettajaan ja suosittuun yökerhoon.

Kurt kuulustelee Gustav Munckin rahoittamaan ohjelmaan kuuluvia pakolaisia ja huomaa pian yhteyden raskaana olevan naisen ja tappajan välillä.

Hemberg käskee Kurtia ottamaan hieman vapaata pääepäillyn tultua tapetuksi. Yleisö pitää tapausta loppuun käsiteltynä, mutta Kurt jatkaa tutkimuksia.

Gustavin yhteydet tapaukseen vaivaavat Kurtia, joka vaarantaa romanssinsa Monan kanssa ottamalla yhteen miljardöörin kanssa Munckien hienoissa perhejuhlissa.

Kurt, Rask ja Hemberg yrittävät löytää yhteyden uuden epäillyn ja muoviräjähdetoimituksen välillä — ja selvittää, missä ja milloin pommin on määrä räjähtää.