Vanki

Dante jää kiinni poliisiratsiassa ja hänet passitetaan huippuvartioituun meksikolaisvankilaan, jossa hän joutuu kahden jengin hallitsemaan väkivaltaiseen maailmaan.

La Unión hankkii elintarvikkeita syntymäpäiväjuhlia varten murtautumalla Focan varastoon. Linda yrittää saada tavarantoimittajansa sympatiat puolelleen.

Porfiriolla on kiireellisempääkin tekemistä kuin auttaa veljeään Lindan etsimisessä. Dante kuulee huhun salaisesta reitistä vankilan vanhaan siipeen.

Dante pitää puolensa päävartijaa vastaan, ja tämä haastaa hänet tappeluun ilman sääntöjä. Rahapulaa poteva Porfirio neuvottelee sopimuksen Morrisin kanssa.

Morris värvää toisen vangin etsimään Lindaa. Frida kuulee, että René ja Foca ovat kadonneet. Tavaresin miehet käynnistävät suunnitelmansa Lindan siirtämiseksi.

Jeremyn nähdään hiipivän vanhaan siipeen. Morris tasaa vanhan tilin. Siirtosuunnitelman toteuttamista jatketaan, mutta Santiton epävakaus uhkaa sen onnistumista.

Tavaresin miehet väijytetään, ja hän tajuaa, että hänen sisäpiirissään on myyrä. Sanomalehtijuttu järkyttää Dantea. Florentino saa tietää Focan kohtalon.

Vankilanjohtaja antaa Danten poistua 24 tunniksi, yhdellä ehdolla. Danten pojan henki on vaarassa, ja hän yrittää epätoivoisesti löytää rahakätkön.

Frida pyytää vankia auttamaan Pabliton etsimisessä. Tavares kärsii taas takaiskun, jonka takana on tällä kertaa Dante. Tavaresin vaimo käy yllättäen Juliánin luona.

Tavares saa tietää, että hänen huumeitaan varastetaan. Santito vie Danten salaiseen paikkaan. Frida saa tietoja Pablitosta ja tämän perheestä.