Heidi

Tante Dete conduit Heidi chez son grand-père, qui vit dans la haute montagne. En chemin, la fillette entend sur le vieil homme des histoires peu rassurantes.

Le grand-père envoie Heidi rejoindre Peter, son "Général chevrier", dans la prairie. Les enfants ne s'entendent pas, jusqu'à ce que les problèmes surviennent.

Heidi est capturée par la bande de Karl, et Peter le défie d'escalader une dangereuse falaise, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu...

Heidi part à la recherche d'une plante pour soigner un oiseau blessé et tombe sur la cachette secrète de Peter dans la forêt.

Au village, Heidi entend Karl préparer l'attaque de la cabane de Peter. Elle se précipite pour avertir son ami et élaborer un plan avec lui.

Heidi s'échappe car elle a peur que son grand-père l'envoie à l'école. Le vieil homme reçoit une lettre surprenante de tante Dete.

Heidi est poussée par Theresa à "acheter" le pain de quelqu'un d'autre et doit prouver au village qu'elle n'est pas une voleuse.

Karl et Theresa poursuivent Heidi et Peter jusqu'à l'ancienne maison du grand-père. Les filles se retrouvent coincées dans le grenier, et personne ne peut les entendre.

Les villageois organisent une battue contre un loup qui menace leurs chèvres. En promenade dans la forêt, Heidi trouve un louveteau.

Au retour du printemps, Peter découvre que le trésor qu'il avait caché dans sa cabane a disparu. Avec l'aide de Heidi, il tend un piège aux voleurs.