Leszámolás Marseille-ben

Lyès és csapata rajtaüt egy drogüzleten, ahol új szereplők kerültek elő, de Fabiani felügyelő nem elégedett az akcióval. Alice Vidal Interpol-ügynök Marseille-be érkezik.

A körzet megtisztításával megbízott Miranda kérdőre vonja Lyès-t, Alice-t és a csapatot. Ali Saïdi visszatér unokaöccse temetésére, és válaszokat akar szerezni.

Bakarinak nyoma vész. A letartóztatott Peretto felkeresése után Lyès és Alice Spanyolországba tart. Fabiani felügyelő összetűzésbe kerül a belső ellenőrzéssel.

Napvilágra kerülnek Alice valódi céljai. Lyès új nyomokat követ, és találkozik Alival. Murillo tovább súlyosbítja a helyzetet a csapat egy tagjának elrablásával.

Murillo akcióba lendül. Miranda terhelő információkat akar kicsikarni Arnóból és Tatoo-ból Lyès-t illetően. Egy régi románcra derül fény, amíg Alice beépülve nyomoz.

Lyès kockázatos tervet eszel ki Murillo kézre kerítésére, de Ali visszavág. A belső ellenőrzés szorongatja a csapatot, és egy felfedezés a feje tetejére állítja az ügyet.