Drága gyermek

Miután egy nőt elgázolnak és kórházba kerül, a hatóságok megpróbálják értelmezni a zavarba ejtő információkat, amelyek a nőt kísérő kislánytól származnak.

Gerd találkozik a titokzatos beteggel. Hannah új otthonba költözik. Aida a baleset helyszínén végzett vizsgálata áttöréshez vezet.

Egy kutatás felkavaró felfedezésekhez vezet, Gerd pedig kezdi felismerni, hogy Lena Beck eltűnésének története sokkal sötétebb lehet, mint azt gyanítják.

A katonai területet övező erdőben talált új, véres bizonyítékok megváltoztatják a nyomozás kiterjedését. Jasmin mindent megtesz függetlensége visszaszerzésére.

Jasmin felismeri, hogy nincs egyedül. Gerd egy Hannah-val kapcsolatos megérzést követ, Matthias pedig belevág tervébe a nő hazahozatalára. Aida nyomra bukkan.

Ahogy a szörnyű kirakós darabjai a helyükre kerülnek, Gerd és Aida versenyt fut az idővel, hogy ne ismétlődjön meg a történelem. Hannah különleges kérést eszközöl.