Randi a vadonban

Josh későn ébred téli álmából, és rájön, hogy régi barátnője lelépett. Fawn megpróbál randizni egy idősebb szarvasbikával. Ray beszorul egy bűzös borzba.

Ray arra buzdítja az ideges Josht, hogy ismét próbáljon randizni. Fawn segít Penelopének csajokat felszedni a Hódgátnál.

Josh ellopja apja püspöksüvegkészletét, megtámogatni Ray állóképességét. Penelope médiumhoz fordul. Fawn egy jávorszarvassal randizik, aki nem teszi meg az első lépést.

Egy visszaemlékezés bemutatja Penelope tiltott szerelmét, Fawn elbaltázott együttélési kísérleteit – és a pillanatot, amikor összebarátkoztak.

Josh éberen őrködik, amikor Ray anyja felbukkan a városban, hogy bulit szervezzen. Fawn a szabadságát ünnepli, Penelope pedig megtanulja, hogy kell csinálni a Dolgot.

Penelope és Fawn elviszik Zeke-et a Csontkeménybe, hogy vadulhasson egyet. Josh egy jómódú lólánnyal randizik, aki a múltja elől menekül.

Egy poliamoriás mormotapár bevonja Penelopét egy édeshármasba. Fawn jól kijön egy aranyos hiúzzal, Ray pedig elviszi Josht egy agyonszabályozott orgiára.

Ray beleszeret egy kedves tanárnőbe, míg Fawn egy pokoli kecskével randizgat. Josh és Penelope megpróbálnak plátói kapcsolatban élni.

Penelope hangulatos otthoni estét tervez a boldogtalan Raynek – ő viszont vad bulira vágyik. Fawn összefut az exével. Josh bajba kerül egy csábító nyérc miatt.

A barátok elhagyják az erdőt, hogy betolakodjanak Dylan esküvőjére, miután Fawn bevallja, hogy még érez valamit iránta. Kiderül-e az igazság… Vagy már túl késő?