Pokémon The Series: XY

Ash, Alexa, dan Pikachu tiba di wilayah Kalos, dan Ash tidak mau buang-buang waktu mencari tempat untuk memenangkan lencana pertamanya.

Ash, Clemont, dan Bonnie mengantar Pokémon terluka bernama Froakie untuk diobati, lalu Ash terlibat dalam pertempuran besar saat Pokémon yang ramah hilang kendali.

Ash mendaftar untuk berpartisipasi dalam Liga Kalos dengan Froakie. Sewaktu Ash mencari Pokémon baru, pertarungan terjadi saat Fletchling mencuri makanan dari Dedenne.

Serena pergi ke lab Profesor Sycamore dan harus memilih dari tiga Pokémon. Ash bersiap untuk pertarungan Gym. Bonnie senang merawat Pokémon.

Bersaing demi mendapatkan lencana Gym Kalos pertamanya, Ash bertarung melawan saudari Alexa, Viola. Ternyata, Viola lebih sulit dikalahkan daripada yang ia kira.

Ash bertekad untuk bertanding ulang dengan Viola. Ia pun berlatih dengan Alexa untuk mengatasi beberapa gerakan yang membuatnya kewalahan di pertarungan sebelumnya.

Ash dan teman-temannya tiba di sebuah desa kecil. Di sana, ia memutuskan untuk mengikuti balapan Rhyhorn spesial. Serena sukarela menjadi pelatihnya.

Ash, Serena, dan yang lainnya membantu asisten penata bulu Pokémon terkenal melakukan tugas yang sulit. Penata bulu baru tiba dan menawarkan untuk mendandani Pokémon Ash.

Ash dan yang lainnya tiba di Kota Lumiose dan mengetahui rahasia tentang Clemont. Kemudian, Clemont harus terlibat dalam pertarungan melawan mesin bernama Clembot.

Saat Ash dan yang lainnya mengunjungi Profesor Sycamore, ternyata ia sudah menghilang dan mereka harus mengalahkan musuh yang terlalu besar untuk mendapatkannya kembali.