המורדים: הדור הבא

היום הראשון ללימודים. בין חנה לאסטבן עפים ניצוצות, וזובור שמשתבש מסכן את האודישנים של תלמידי שנה א' לקראת קרב הלהקות.

חנה נושאת באשמה על השרפה ומבקשת מדיקסון עזרה במציאת האשמים האמיתיים. תלמידי השנה הראשונה מפגינים את כישרונותיהם באודישנים.

סלינה חושדת ש"הלשכה" עומדת מאחורי תקרית הזובור ויוצאת לגלות את האמת. אם-ג'יי שואפת להקים להקה, ומצליחה ללכוד את תשומת ליבו של אסטבן.

לוקה מסכסך בין חסרי השמות כדי לממש את האג'נדה הסודית שלו. אסטבן מספר לדיקסון על עברו. היחסים בין חנה לאסטבן מתחממים.

במסיבה בבית של חנה, הלהקה זוממת תוכנית שתגרום לסבאס להודות שהוא חבר בלשכה. אנדי ואמיליה חולקים רגע אינטימי.

לקראת חצי הגמר, הלהקות מתבקשות ליצור קליפים לשירים המפורסמים ביותר של להקת אר-בי-די. לוקה מוכן לגלות לאסטבן מידע על אימו, בתנאי אחד.

בזמן שאניטה נחקרת, שורה של אי הבנות מסכסכת בין חברי הלהקה. בינתיים, אסטבן מגלה אמת כואבת.

כדי להעפיל לגמר של קרב הלהקות, חסרי השמות עובדים נגד השעון כדי להשיג הוכחה חותכת שתחשוף את חברי הלשכה.