קדמת עדן

אביהם השתלטן של אדם וצ'רלס טראסק מפריד ביניהם, וכל אחד מהם יוצא למסלול משלו – האחד הרחק מהבית, והשני בסביבתו המוכרת.

קתי חוזרת לעברה האפל. בינתיים בהווה, נוכחותה בבית האחים מעוררת מתיחות.

אדם מנסה להגשים את חלומו להקים בית ומשפחה בקליפורניה, אבל לקתי יש תוכניות אחרות לעתיד.

קתי פותחת דף חדש עם שם חדש, חיים חדשים ותוכנית חסרת מעצורים להשיג עצמאות כלכלית.

כעבור עשר שנים, מפגש עם קתי משנה את האופן שבו אדם רואה אותה, והוא ולי חלוקים בשאלה אם לספר לבנים את האמת על אימם.

אדם משיק מיזם עסקי נועז. קאל, שמרגיש מנותק ממשפחתו, מתחיל כעת להתעניין בעברה, ואילו קתי מגלה שקשה לה לברוח ממנו.

מלחמת העולם הראשונה מתקרבת, ובני המשפחה תוהים אם כבר אפשר להניח לחטאי העבר, או שגם הדור הבא עתיד לחזור על אותן טעויות.