על קרח דק

מסיבה מפוארת לכבוד פתיחת העונה מולידה שותפויות ויריבויות חדשות לזירת רוסו – אבל רגע אחד על הקרח משנה הכול.

בקומזיץ השנתי, אליס מזמינה את קבוצת ההוקי, קטיה מנסה לקחת פיקוד, אדריאנה מופיעה עם אורח לא צפוי – והמתחים גואים.

אדריאנה ובריידן מתחילים להתאמן, אבל כדי ליצור חיבור הם צריכים לבנות אמון. ויל שולח את האחיות רוסו למטלת החלקה מפתיעה.

כתבה במגזין מפנה את אור הזרקורים אל צוות רוסו רגע לפני המוקדמות. אליס מספרת על תהליך ההחלמה שלה.

הזוגות מתחרים על מקום באליפות העולם. ויל מסמן לעצמו מטרה חדשה: נשף חסויות שבו #ברייאדריאנה הם הזוג הכי לוהט על הקרח.

אליס מתמודדת עם ההשלכות של מעשיה. פרדי מטפל בבעיות בכמה חזיתות. אדריאנה ובריידן מתכננים את המהלך הבא שלהם.

צוות רוסו מתכונן לנסיעה לפריז, ומורשתו של ויל בסכנה. הסחת דעת על הקרח מסתיימת באסון. מריה משתוקקת לחיים נורמליים.

אליפות העולם יוצאת לדרך בעיר האהבה, והלב של אדריאנה נקרע. יש לה רגשות גם כלפי בריידן וגם כלפי פרדי… אבל איזו אהבה היא הדבר האמיתי?