משפחת טייפון

למרות האכזבה של אביו, קאנג טה-פונג מנהל חיים כפולים של לילות פרועים לצד גינון שקט. אבל יום אחד הוא מקבל חדשות מפתיעות.

על רקע האובדן והמשבר הפיננסי באסיה, טה-פונג מתקשה לנהל את החברה של אביו, ומגייס את או מי-סון כדי שתעזור לו ללמוד את רזי המקצוע.

טה-פונג ומי-סון נחלצים בקושי ממשבר ומחפשים מקום לאחסן בו את הבדים, אבל הפתרון רק יוצר בעיות חדשות.

טה-פונג תופס פיקוד ובונה שותפות חדשה עם מי-סון. הוא נוסע לבוסאן לחפש הזדמנויות, ולא יודע שקשיים חדשים מחכים לו בבית.

טה-פונג ואימו מצליחים להיחלץ מהצרה שנקלעו אליה בעזרת מי-סון. זמן קצר לאחר מכן פורצת תקרית בלתי צפויה בבוסאן — וטה-פונג נתקף בהלה.

טה-פונג עושה צעד נועז בבוסאן ומי-סון מתפרצת עליו, אבל הם משתפים פעולה כדי להתקדם – וצוללים לעסקי ייצוא הנעליים.

טה-פונג ומי-סון פותרים בעיה אחת בייצוא של נעלי בטיחות, ומיד צצה בעיה אחרת. פגישה עם חבר נותנת לטה-פונג את הרעיון הגדול הבא.

מי-סון נתקלת באפליה במקום העבודה ומנסה ביתר שאת להגשים את חלומה. טה-פונג נוסע לתאילנד יחד עם הצוות כדי לבדוק את השוק ואת האפשרויות העומדות בפניהם.

גו מה-ג'ין מסתבך בתאילנד, וטה-פונג ומי-סון ממהרים למצוא פתרון — ומנסים גם להציל את העסק שלהם.

עובדי חברת "טייפון סחר" בסיאול ניצבים בפני נפילה כואבת מהפסגה, ובינתיים הקשר בין טה-פונג למי-סון מתחזק והולך.