מאה ימים של ריגול

לכייסת לי גא-קיונג יש מטרה אחת בלבד: לברוח מג'וסון שנתונה תחת שלטון קולוניאלי. עד מהרה היא מוצאת את עצמה מעורבת בתנועת העצמאות הקוריאנית.

כישורי השפה של גא-קיונג מדהימים את יו פיליפ ואת יו סו-ראן, וחשדה מתעורר כשקים טה-אונג מתעקש שהיא תחזיר לו את הארנק.

גא-קיונג משתפת פעולה עם סו-ראן אף שהסתייגה ממנה בהתחלה. ביומה הראשון בעבודה בזהות בדויה, היא פוגשת פנים מוכרות.

טה-אונג עדיין חושד בגא-קיונג, אבל גם מרותק אליה באופן מוזר – ואולי אפילו נשבה בקסמה? בינתיים, אנשי הגוגוקדאן מתחילים לרקום תוכניות גדולות.

גא-קיונג מתבקשת לתרגם במהלך חקירה, אבל מתקשה לעשות זאת כשהיא מזהה את האדם שנחקר. טה-אונג נאבק ברגשות סותרים.

סאטו שיניצ'י מתייצב מול עברו. ככל שהחקירה מסלימה והפחדים של גא-קיונג מתעצמים, היא מוצאת נחמה אצל טה-אונג.

טה-אונג משתף את גא-קיונג בסודות מעברו המשפחתי, והשניים מתקרבים. גא-קיונג מגלה כמה תגליות משלה.

פרטי הבילוי המשותף של גא-קיונג עם טה-אונג מתערפלים בזיכרונה, והיא חשה מבוכה בנוכחותו. בהמשך, טה-אונג נאלץ להתמודד עם אמיתות קשות.