The Chestnut Man

थुलिन एक निर्मम हत्या की जांच कर रही है और हेस, उसका नया पार्टनर न चाहते हुए भी उसका साथ दे रहा है. वहीं बेटी के लापता होने के बाद राजनेता रोज़ा हार्टुंग काम पर लौटती है.

हार्टुंग मामले में एक थ्योरी को साबित करने के लिए हेस कुछ अलग तरीकों का इस्तेमाल करता है. जासूस टेक्स्ट मेसेज से जुड़ी लीड पर काम करते हैं. रोज़ा पर एक और खतरा आ जाता है.

जब एक घिनौना खुलासा संभावित टारगेट पर लीड देता है, तो थुलिन और हेस हत्यारे को पकड़ने के लिए एक जोखिम भरा प्लान बनाते हैं.

क्रिस्टीन हार्टुंग के मामले में गहराई से पड़ताल करने पर जासूसों को बहुत सारी गड़बड़ियां मिलती हैं, जबकि रोज़ा पर मंडराते खतरे एक घातक मोड़ ले लेते हैं.

थुलिन और हेस दोनों ही अपने केस से जुड़े अनसुलझे सवालों पर सोचते रहते हैं. वहीं बचपन की किसी बात के सामने आने के बाद रोज़ा का करियर डगमगाने लगता है.

जैसे ही चेस्टनट मैन के रहस्य एक-एक करके सामने आते हैं तो अपराधी के इरादे भी साफ़ हो जाते हैं. वहीं थुलिन और हेस बेगुनाहों की जान बचाने के लिए लड़ते हैं.