L'Agence : L'immobilier de luxe en famille

Olivier en zijn zonen bezoeken een prachtig kasteel, ontworpen door de veelgeprezen Jacques Garcia. Later toont Valentin een modern wonder, toegankelijk per speedboot.

De Kretzes werken aan hun gezinsdoelen met een teambuildingcoach. Op Ibiza wordt Valentin creatief wanneer een rondleiding door een woning abrupt wordt geannuleerd.

Sandrine toont haar savoir-faire onder uitdagende omstandigheden. Een drukke Valentin haast zich van Parijs naar het idyllische Île de Ré voor Martins grote dag.

Louis is nieuw in Sales en wil zichzelf bewijzen. Sandrine helpt een scout een juweel van een evenementenlocatie te vinden. Martin overweegt een grote verandering.

Sandrine en Valentin zoeken hard naar een zonnig huis in West-Parijs voor een groot gezin. De Kretzes verwerken Martins nieuws en plannen Oliviers verjaardagsfeestje.