Glitch

James and Elishia keep the Risen under wraps while they try to make sense of what's happening, and James makes a second shocking discovery.

While Elishia keeps Vic in the dark, James deduces a vital clue to the phenomenon and Kate faces a heartbreaking new reality.

Elishia searches for safe passage to get the Risen out of town, Vic undergoes a bizarre change, and Maria risks tracking down a surviving loved one.

Kirstie and John discover troubling clues about their fates, and a manic Vic tries to manipulate Maria into revealing the group's whereabouts.

Charlie learns a long-kept secret about his life, Paddy sets out to reclaim his legacy, and a thorny triangle develops when Sarah learns about Kate.

Paddy learns the truth about his death, Elishia spills a secret, Sarah gives James an ultimatum, and Vic tries to persuade John to help his crusade.