Adolescence

Pinasok ng mga pulis ang bahay ng mga Millers. Inaresto ang teenager na si Jamie at isinalang sa interrogation, pero iginiit niyang wala siyang ginawang masama.

Hinanap ng pulis ang kasagutan—at ang weapon—sa school ni Jamie. Walang makuhang lead mula sa mga kaibigan niya, pero nag-alok ng tulong ang anak ni DI Bascombe.

Nagpakonsulta si Jamie sa isang psychologist. Nagdadalawang-isip siya sa simula, pero nagtapat na rin siya sa mga kumplikado niyang nararamdaman para kay Katie.

Sa birthday ni Eddie, sinubukan ng mga Miller na mag-celebrate na parang normal lang ang lahat. Pero nagulantang ang pamilya dahil sa masasaklap na nangyari.