Outlander

Podczas miodowego miesiąca w Szkocji była wojenna sanitariuszka Claire odnajduje przejście do przeszłości i wpada wprost na grupę szkockich rebeliantów.

Claire trafia do siedziby klanu MacKenzie i od razu pada na nią cień podejrzeń. Jamie ujawnia mroczny rozdział ze swojej przeszłości.

Claire próbuje wykorzystać swoją medyczną wiedzę, ale ma problem ze starodawnymi zwyczajami — lokalny ksiądz staje się jej wielkim wrogiem.

Klan przygotowuje się na ważne spotkanie, a Claire planuje swoją ucieczkę z zamku. Pomiędzy Jamiem a Dougalem pojawia się napięcie.

W drodze razem z Dougalem i jego ludźmi Claire jest świadkiem niepokojących scen i zaczyna podejrzewać, że za wszystkim kryje się drugie dno.

Claire zostaje ciepło przywitana w brytyjskiej placówce. Jednak pojawienie się znajomej twarzy psuje dobrą atmosferę i stawia ją w bardzo niewygodnej sytuacji.

Dręczona poczuciem winy Claire decyduje się wykonać z Jamiem odważny krok, aby nie wpaść w ręce kapitana Randalla.

Frank coraz bardziej desperacko poszukuje Claire. W tym samym czasie bohaterka i Jamie wyruszają na poszukiwania świadków, którzy mogliby oczyścić imię Szkota.

Kiedy Jamie pyta Claire o jej wyprawę do kamiennego kręgu, sypią się iskry. Na zamku Leoch czekają na nich kolejne problemy.

Przybycie księcia wzbudza nadzieje Jamiego i podejrzenia Claire. Bohaterka wychodzi naprzeciw swojej rywalce i odkrywa nową twarz Geillis.