Pirackie złoto z wyspy Adak

Aby ocalić swoje miasteczko i rozwiązać znaną z legend tajemnicę, burmistrz wyspy Adak, Thom, zbiera ekipę specjalistów, aby odnaleźć skarb pirata Gregory’ego Dwargstofa.

Eksperci akcji ratowniczych — Jay i Burke — projektują płyty ochronne na niewybuchy. Geografka dr M i specjalista od technologii Brian otwierają nowy obszar poszukiwań.

Główne miejsce wykopalisk pozostaje zamknięte, więc dr M i Brian odtwarzają trasę Dwargstofa, aby znaleźć nowy obszar poszukiwań. Później ekipa wykopuje coś szokującego.

Dr M gromadzi więcej szczegółów na temat ostatniego znaleziska i analizuje próbki gleby z Brianem. Poszukiwania zawężają się do podziemi opuszczonego domu.

Kiedy Jay i Burke dołączają do Thoma w poszukiwaniu dołów tundrowych jeziora Betty, dr M i Brian rozbijają obóz nad Zatoką Wodospadów i pakują się w kłopoty.

Ekipa poznaje szczegóły kryminalnej działalności Dwargstofa. Jay, Burke i Thom wciąż podążają tropem innego poszukiwacza skarbów nad jeziorem Betty.

Najbardziej obiecujący teren, który był zamknięty od miesięcy, w końcu staje otworem. Ekipa odkrywa tajemnicze kamienie z symbolami, które dostarczają cennych wskazówek.

Zbliża się potężna burza, a członkom zespołu zostaje coraz mniej czasu, aby wykopać, co się da, zanim nadejście mrozów wyznaczy kres tegorocznego sezonu poszukiwań.