Os Indetetáveis

Dru consegue escapar a uma consulta ao dentista, convencendo Kal a ir em seu lugar. Mais tarde, coisas estranhas começam a acontecer quando a família comemora o Diwali.

Quando Dru se vê em dificuldades para acompanhar os colegas num teste de aptidão física, ele pirateia o sistema informático da escola e descobre algo surpreendente.

Quando Dadi se voluntaria para um evento escolar, Kal tem de controlar a sua força incrível. Mas Vidya acha que que os seus irmãos escondem algo.

Dru e Kal unem forças com os Indetetáveis, um grupo de jovens que escapou ao Grupo Infinito. Mas uma crise ameaça revelá-los a todos.

Quando o túnel é descoberto, os Indetetáveis são forçados a fugir. Enquanto isso, os gémeos reencontram um amigo, mas algo parece estar errado com ele.

Kymara, uma influenciadora das redes sociais, publica um vídeo com uma mensagem secreta para os seus seguidores, mas comete um erro que coloca os Indetetáveis em risco.

Dru e Kal ponderam se podem ou não confiar em Jiao. Os alunos dirigem-se à sede da Iniciativa, onde uma caça ao tesouro põe à prova as suas aptidões.

Horrorizados com o incidente na sede da Iniciativa, os gémeos contam o que sabem a Bua. Um novo professor substitui a Sra. Biggs e divide os alunos em grupos.

Com drones da Iniciativa por todo o lado, Rose e Gemma correm riscos para encontrarem outro jovem indetetável. O estatuto de Elite de Kal começa a subir-lhe à cabeça.

Emma Ainsworth, diretora-executiva do Grupo Infinito, interroga Rose e Mack. Kal vai-se tornando mais próximo de Regan, e Dru questiona-se de que lado o irmão estará.