Tex Mex Motors

Com uma meta de 250 mil dólares de lucro e apenas quatro meses, a equipa de prospeção adquire três carros do México, mas vendê-los poderá ser mais difícil que o esperado.

Um vendedor tem uma razão secreta para querer conduzir um Comet de 1964. Scooter e Rabbit recorrem à tecnologia para observar um Bronco, mas deparam-se com uma surpresa.

Com o Bronco a engolir-lhes os lucros, Jenicio tem uma ideia de marketing para o Cadillac de 1949. Rabbit e Scooter têm um mistério em mãos.

Jaime e Wes trazem um Carryall de 1963 para o século XXI, e Scooter encontra o carro dos anos 80 perfeito para o seu ídolo. Rabbit obtém uma pista transformadora.

O Camaro IROC-Z recebe um sistema de som de arrasar, mas Wes e Jaime têm de resolver alguns problemas para o comprador famoso. Mais tarde, Jaime reflete acerca do futuro.

Após uma reunião de equipa, Mike recorre a ajuda extra para transformar um Cutlass 442 a apodrecer num bólide. A caça a um Rambler resulta numa dica para uma raridade.

Scooter compensa uma asneira com um achado. Mike recupera o estilo retro de uma carrinha Dodge. Um comprador propõe um método de pagamento inédito para comprar um carro.

A oficina precisa de um nome antes de Rabbit e Scooter poderem criar um anúncio de TV. Com o leilão do Porsche ao virar da esquina, Jaime revela a sua grande decisão.