Selling The Orange County

A nova agente Kayla fica sob a orientação de Alex Hall. Na inauguração do escritório, as tensões escalam e os ânimos exaltam-se entre Alexandra Rose e os outros agentes.

Gio aborda uma questão pendente com Alex durante uma visita safári. Três agentes festejam um aniversário triplo, e Brandi tem um ex-jogador da NBA como novo cliente.

Kayla pede ajuda a Alex para conseguir a sua primeira angariação. Rose e Jarvis dedicam-se a uma oportunidade promissora, enquanto Alex e Gio andam às turras na praia.

Kayla sente dificuldades em conciliar tudo, mas Polly não demonstra grande empatia. Alex fecha negócio, e o casamento de Austin acusa a pressão do seu estilo de vida.

Kayla pisa o risco, e o escândalo estala no escritório. Alex e Jason visitam uma casa de 105 milhões, enquanto Polly mostra outra a precisar de obras à cliente de Gio.

Tyler e Kayla entendem-se, mas Alex não consegue esquecer. Polly colabora com Gio numa venda importante, e Rose fala sobre a sua infância difícil.

Polly e Jarvis tentam, a custo, manter a cortesia. Tyler mostra a sua primeira grande casa, e Gio organiza uma noite de póquer, mas quem ganha é o drama entre grupinhos.

Kayla tenta manter o rumo com um cliente complicado. Numa festa num iate para a equipa, a diversão ao sol é ensombrada por um explosivo choque de personalidades.