Owning Manhattan

Ryan quer que a sua agência seja a mais procurada em Nova Iorque e tenta vender a penthouse mais cara do mundo. Os novatos querem subir na carreira.

Chloe e Nile disputam a oportunidade de vender uma propriedade vanguardista. As coisas aquecem em Hell's Kitchen durante a inovadora festa de lançamento de Jade.

Jade procura orientação para a sua vida e carreira. Jordan H. faz o staging de um imóvel icónico com um orçamento limitado. Os conflitos crescem numa entrega de prémios.

Savannah tem dificuldade em ganhar balanço na carreira e explora as suas opções. Entretanto, os comentários dos apresentadores do podcast causam agitação na agência.

Depois de os mexericos agitarem a agência, os agentes vão à festa de lançamento do Jardim. Tricia está pronta para subir na carreira e Ryan dá-lhe um desafio à altura.

Ryan intervém quando dois agentes pisam o risco. Jordan H. tenta fechar negócio por uma deslumbrante penthouse em Tribeca. Uma angariação exclusiva aproxima-se do fim.

Com rivalidades e egos a ameaçarem o negócio, Ryan organiza uma reunião de urgência para voltar a pôr os agentes na ordem e recorre ao aconselhamento dos agentes de topo.

Após a saída de um funcionário, os agentes agem ousadamente e fecham negócios. Na festa de celebração de três anos da agência, Ryan vai fazer o que faz melhor.