Blue Box

Após alguns encontros de derreter o coração, Taiki duvida que Chinatsu, a sua paixão, saiba o seu nome. Depois, notícias chocantes obrigam-no a dar um passo ousado.

A nova colega de casa de Taiki instala-se depressa. Ao aproximarem-se, as tentativas dele para manter tudo em segredo causam um mal-entendido.

Taiki ouve Haryu a chamar uma alcunha especial a Chinatsu e fica nervoso. Será que isso vai afetar o seu jogo contra os alunos mais velhos?

Uma troca de equipamento leva a uma situação emocionante. Depois, Haryu sobe a fasquia para a partida de Taiki, enquanto Kyo faz um pedido secreto a Chinatsu.

Com ambos os jogadores taco a taco no court, conseguirá Taiki vencer a partida contra Kishi? E será que Chinatsu vai convidá-lo para irem ao aquário?

Hina faz uma descoberta chocante quando vai devolver o telemóvel a Chinatsu. Além da pressão crescente a que está sujeita, a ginasta tem de lidar com sentimentos novos.

Chinatsu ouve as jogadoras rivais criticar o seu jogo mais recente. Hina rouba comida a Taiki na brincadeira — um gesto que não passa despercebido a Chinatsu.

Chinatsu encoraja Taiki, que se esforça por chegar à competição nacional. Mais tarde, Haryu e Taiki enfrentam jogadores de primeira linha na partida de pares.

Frustrado com a derrota contra o Liceu Sajikawa, Taiki excede-se a estudar para os exames e acaba por adoecer. Chinatsu aparece de repente no seu quarto.

Após uma noite em claro, Taiki pede conselhos a Haryu. Mais tarde, Chinatsu apercebe-se de que o seu comportamento pode prejudicar-lhe o sonho e perturbar quem a rodeia.