A Casa Guinness

É o dia do funeral de Sir Benjamin Lee Guinness. A agitação fermenta nas ruas de Dublin, enquanto os seus descendentes fazem planos para o futuro da família.

O testamento deixa tudo a dois irmãos… e nada aos outros dois, gerando descontentamento em todos. Rafferty faz, e recebe, ameaças.

Anne passa por uma viagem de carruagem traumática. Arthur faz uma proposta, Edward procede a alterações na cervejeira e Benjamin decide seguir o seu próprio caminho.

Dublin em peso comparece ao casamento de Arthur, além de duas caras inesperadas. Benjamin chega-se à frente por Edward. Os planos de expansão entram em marcha.

Quando a carreira política de Arthur implode, a mulher recebe consolo de Rafferty. Byron faz uma promessa que tanto pode dar como tirar tudo à família Guinness.

Desesperada, Ellen pede ajuda a Edward. Numa viagem a Cloonboo, Adelaide vê Edward com outros olhos, e Arthur decide envolver-se mais na cervejeira.

Começam as obras do novo complexo de habitação social. Edward e Arthur decidem abdicar dos seus desejos e fazer o que for melhor pela cervejeira… e a família.

Com o dia das eleições à porta, uma cara familiar regressa a Dublin. Arthur mantém-se firme na sua campanha, apesar do perigo iminente.