Dar o Salto

Uma festa épica no início da nova temporada traz novas parcerias e novas rivalidades ao Rinque Russo, mas um momento no gelo muda tudo.

As tensões sobem de tom na festa anual da fogueira quando Elise convida a equipa de hóquei, Katya tenta assumir a liderança e Adriana aparece com um convidado inesperado.

Adriana e Brayden começam a treinar, mas, para criarem uma ligação, têm de construir uma relação de confiança. Will leva a família Russo para uma atuação surpresa.

A pressão aumenta quando um artigo de uma revista põe a Equipa Russo sob as luzes da ribalta pouco antes das eliminatórias. Elise abre o coração sobre a sua recuperação.

Enquanto os pares competem por um lugar no Mundial, Will tem na mira uma gala de patrocinadores onde os #Braydriana são o casal mais em voga no gelo.

Elise enfrenta as consequências das suas ações, enquanto Freddie lida com problemas em várias frentes. Adriana e Brayden planeiam o seu próximo passo.

Com a Equipa Russo prestes a partir para Paris, Will põe o seu legado em risco. Uma distração no gelo termina em desastre. Maria anseia por uma vida normal.

O Mundial arranca na cidade do amor e o coração de Adriana está dividido entre Brayden e Freddie… Mas qual destes romances é real?