Mami merge și la muncă

Kate se întoarce la agenția de publicitate după concediul de maternitate și descoperă că au fost angajate două noi persoane. Frankie suferă de depresie post-partum.

Seara întâlnirii, mulsul și un coleg competitiv o copleșesc pe Kate. La Jenny la muncă, literatura erotică și informatica fac echipă. Anne nu se înțelege cu fiica ei.

Frankie are nevoie de ajutor. Fetele discută despre „cartea feminității”. În casa lui Kate apar bunica și formula de lapte. Anne se impune în fața fiicei neascultătoare.

Mama lui Kate adoră copilul, dar câinele îi displace. Anne angajează o fată rea expertă. Pe Ian îl calcă pe nervi să fie casnic, dar Jenny își găsește liniștea la muncă.

A venit vremea deciziilor pentru Kate și Olly. Anne devine geloasă pe Bona rea. Frankie își găsește un hobby. Jenny se simte detașată de bebelușul Zoe.

Frankie cumpără o jucărie. Kate are un nou termen-limită și un fetiș pentru pornografia japoneză. Între Jenny și Marvin se formează o legătură, dar cu ce preț?

Frankie triumfă în sfârșit. Anne petrece timp cu fiica ei. Ian o filmează pe Jenny, iar Kate rămâne șocată după ce predă ștafeta unui tânăr angajat.

Kate lansează o căutare de dădace. Frankie și Giselle fac eforturi pentru îmbunătățirea relației. Jenny organizează o petrecere pompoasă a burlăcițelor.

Kate și Nathan se contrazic cu privire la copii și la muncă. Problemele financiare o obligă pe Anne să accepte mai mulți clienți. Sfârcul lui Jenny se infectează.

Kate minte un grup de mame și se simte vinovată pentru alegerea făcută. Frankie nu are de ales și își înfruntă depresia. Un doctor îi impune lui Anne să o ia mai încet.