‫100 يوم من الخداع

لا يشغل بال النشّالة "لي غا كيونغ" سوى هدف واحد فقط، وهو الفرار من "جوسون" الخاضعة للاستعمار… لكن سرعان ما تجد نفسها متورطة، على نحو غير متوقع، مع حركة الاستقلال الكورية.

تُدهِش "غا كيونغ" كلًّا من "فيليب يو" و"يو سو ران" بمهاراتها اللغوية. وفي الوقت نفسه، تساورها الشكوك عندما يصرّ "كيم تاي أونغ" على استعادة محفظته منها.

على الرغم من تحفظات "غا كيونغ" المبدئية تجاه "سو ران"، تتعاون الاثنتان معًا. وفي أول يوم لها في مهمتها السرّية، تلتقي "غا كيونغ" بوجه مألوف.

لا يزال "تاي أونغ" مرتابًا في "غا كيونغ"، لكنه يجد نفسه منجذبًا إليها على نحو غريب، بل مفتونًا بها؟ وفي هذه الأثناء، تشرع جماعة "غوغوكدان" في وضع خطط كبرى.

عندما يُطلب من "غا كيونغ" ترجمة ما يُقال خلال جلسة استجواب، تواجه صعوبة في أداء عملها حين تتعرّف إلى الرجل الذي يخضع للتحقيق، وتزداد مشاعر "تاي أونغ" تضاربًا.