Sista platsen på jorden

Det råder en global kris och den nyss frigivna fången Max följer med sina föräldrar ner i en lyxbunker. Där ställs han öga mot öga med den mörkaste delen av sitt förflutna.

Teamet firar sin framgångsrika kampanj, men alla känner sig inte bekväma med hur det hela gick till. Rafa är chockad efter Fridas avslöjande.

Den chockade Minerva står inför ett skeptiskt team som kräver svar. Asias blandade känslor kring videoklippen med Max leder till ett förhastat beslut som hon senare ångrar.

I en krissituation är det bara Asia som kan hjälpa till. Victoria välkomnar en distraktion medan hon skickar ut nödsignaler. Ett kontaktförsök blir problematiskt.

Under ökande press tar Minerva en stor risk innan hon ger någon ett viktigt uppdrag. När Mimi inte kan hitta Guillermo vänder hon sig till Frida och Victoria.

Asia inser hur hon verkligen känner. Max ställer Minerva mot väggen medan hon gör sig redo att inleda fas tre i bunkern. Mimi uppvisar oroväckande symtom.

Max avslöjar sin plan under falska förevändningar. Rafa avslöjar det verkliga skälet till sina handlingar, medan Guillermo prioriterar familj och vänskap.

Frida skräder inte orden när hon bjuder på smärtsamma sanningar. Max och Asia sjösätter sin plan under en välregisserad kväll.