泰坦

迪克·格雷森警探以警察和义警的双重身份打击犯罪。一名藏着黑暗秘密的神秘女孩来到了底特律。

迪克带着瑞秋拜访两位老相识，其中一位并不高兴见到他。另一方面，有个小家庭踏上了公路之旅。

科里不愿让瑞秋离开她的视线，但问题是，她忘了为什么。另一方面，迪克回想起自己困顿的青年时期。

友善的加尔把瑞秋介绍给一屋具有独特天赋的朋友。迪克和科里调查一条神秘的线索。

迪克等人在汽车旅馆里落脚，花时间了解彼此的能力。这样做很明智，因为他们很快就会遇上敌手。

迪克不情愿地认识了取代他位置的新任罗宾。后来，前往密尔沃基的旅途揭开了迪克的一段黑历史。

急于找到至亲的乌鸦无视迪克的命令，前往一个神秘而危险的地点。

一位老朋友建议迪克享受人生，结果被他无视。另一方面，瑞秋得知了她妈妈的过去。

汉克在医院里照看朵恩，不禁回想起了他们的早年往事，以及让两人走到一起的那场悲剧。

科里有了一个关于自己过去的惊人发现以及对未来的悲观预测。一场暴力对抗让瑞秋感到惊恐不安。