血红海岸

烈斯及其团队与可疑的新参与者破坏了一笔毒品交易，并面临着来自法比亚尼长官的压力。国际刑警组织成员爱丽丝·维达尔抵达马赛。

米兰达被派去“清理”警署，她对烈斯、爱丽丝和团队进行质询。阿里·赛迪回来参加外甥的葬礼并决心弄清真相。

巴卡里失踪。在监狱探望佩雷托之后，烈斯和爱丽丝前往西班牙。法比亚尼长官在气氛紧张的午餐期间应对国家警察总监署的不满。

爱丽丝的真实动机被揭露。烈斯追寻新的线索并与阿里会合，而穆里略绑架了一名团队成员，导致事态升级。

穆里略采取行动。米兰达下定决心要抓住烈斯的把柄，他向阿诺和塔图施压。爱丽丝实施卧底行动，而一段过去的恋情被曝光。

烈斯冒险引诱穆里略，而阿里进行报复。国家警察总监署逼近团队，但一个令人震惊的发现颠覆了案情。