Propadání

Policajti chytí podvodníčka Eddyho při činu, ale dají mu šanci vyhnout se kriminálu. Když ovšem začne učit na střední…

Po nevydařeném bezpečnostním cvičení a Eddyho noční špionáži vypukne ve škole chaos. Hlavnímu podezřelému to ale vrásky nedělá – dostal se totiž blíž k Tiphaine.

Na školním výletě do Normandie se Eddy nešikovně pokouší odebrat vzorky DNA pro Lucie. Nepovedeným pokusem udělat dojem na Tiphaine navíc vyvolá pořádné pozdvižení.

Blokáda školy přitáhne pozornost médií a Eddyho pátrání po práskači mezi učiteli vyvolá demonstraci s politickým nádechem.

Profesor Fish upoutá pozornost celé Francie. Lucie zkouší uzavřít dohodu se Sagirovovým kontaktem. Eddy se rozpovídá v místní televizi.

Na povrch vyplouvají čerstvé informace o případu a s nimi i spousta pochybností. Eddy naplánuje rodičák, aby Lucie mohla hledat nové stopy.

Tiphaine dostane milostný dopis, který ji obměkčí. Kvůli neuvážené lži ale začnou padat obvinění a Lucie donutí Eddyho překročit meze, aby mise mohla běžet dál.

Školu plnou maturantů obklíčí odstřelovači. Propukne panika a Eddy se bez ohledu na rozkazy rozhodne ochránit studentku s nasazením vlastního života.