Titans

Il detective Dick Grayson combatte il crimine sia in veste di poliziotto che di vigilante, quando una ragazza misteriosa con un orribile segreto arriva a Detroit.

Insieme a Rachel, Dick fa visita a due vecchie conoscenze, una delle quali non è particolarmente felice di vederlo. E una famiglia nucleare fa un viaggio in auto.

Kory sa che non deve mai perdere di vista Rachel, ma purtroppo non ricorda perché. Nel frattempo, Dick ripensa alla sua adolescenza problematica.

Un volto amico presenta Rachel a un gruppo di persone dotate di talenti molto originali. Dick e Kory seguono una pista misteriosa.

Tutti insieme in un motel, Dick e compagni si scambiano informazioni sui loro poteri con un ottimo tempismo: qualcuno, infatti, sta per fargli visita.

Con riluttanza, Dick fa la conoscenza del suo sostituto, il nuovo Robin. In seguito, un viaggio a Milwaukee fa luce su un aspetto misterioso del passato di Dick.

Impaziente di rintracciare una persona cara, Raven si reca in un posto misterioso e pericoloso, nonostante Dick glielo avesse proibito.

Una vecchia amica dà a Dick alcuni consigli su come godersi la vita, ma lui li ignora puntualmente. Nel frattempo, Rachel scopre il passato della madre.

Mentre Hank tiene d'occhio Dawn in ospedale, i ricordi dei loro primi anni e della tragedia che li ha riuniti prendono piede.

Kory fa una scoperta scioccante sul suo passato e una cupa profezia sul futuro. Uno scontro violento lascia Rachel profondamente scossa.