Selling The OC

Alex Hall prende la giovane Kayla sotto la sua ala. La tensione tra Alexandra Rose e gli altri esplode durante la festa d'inaugurazione.

Gio organizza un'open house che crea attrito con Alex. Tre agenti celebrano i loro compleanni, mentre Brandi lavora con un ex giocatore dell'NBA.

Nel tentativo di aggiudicarsi il primo incarico, Kayla chiede aiuto ad Alex. Rose e Jarvis si occupano di un potenziale cliente, mentre Alex e Gio discutono in spiaggia.

Kayla è in difficoltà, ma Polly non sembra capirla. Alex chiude un affare, mentre lo stile di vita di Austin crea tensioni nel suo matrimonio.

Kayla esagera e provoca uno scandalo in ufficio. Alex e Jason visitano una villa da 105 milioni di dollari, mentre Polly mostra una proprietà da ristrutturare a una cliente di Gio.

Tyler e Kayla si chiariscono, ma Alex non è pronta a voltare pagina. Polly e Gio portano a termine una grossa vendita. Rose svela la sua infanzia difficile.

Polly e Jarvis non riescono ad andare d'accordo. Tyler organizza la sua prima visita importante. La serata di poker di Gio causa tensioni tra i colleghi.

Kayla cerca di non perdere un cliente difficile. Il team si ritrova per una festa in barca, ma il divertimento al sole causa un esplosivo scontro di personalità.