The Arena

Trentotto fighter dilettanti entrano nell'Arena. Ciryl Gane, Cédric Doumbè e BSD danno il via alla competizione con una prova di resistenza e potenza dei colpi.

I concorrenti si dividono in coppie per una sfida a staffetta dal ritmo serrato, poi i vincitori scelgono il loro avversari in incontri a eliminazione unici nel loro genere.

Dopo che un infortunio e alcune vittorie a sorpresa scombinano gli incontri a eliminazione diretta, Benoît Saint Denis e Cédric Doumbè creano le loro squadre tra i fighter rimasti.

Una sfida di gruppo mette alla prova la coesione dei Team BSD e Doumbè. Quattro fighter si allenano in vista degli incontri eliminatori con i coach Nicolas Ott e Mehdi Otmane.

Una sfida tattica in piscina offre ai vincitori un vantaggio nei matchup degli incontri eliminatori. Durante l'allenamento, la tensione sale tra due dei fighter di Benoît.

Un bagno di ghiaccio e un percorso a ostacoli brutale mettono alla prova i limiti mentali dei lottatori, ma i vincitori ottengono il controllo dei matchup dei quarti di finale.

I quarti di finale proseguono. Tra armbar e sottomissioni, l'amicizia passa in secondo piano quando due dei fighter di Cédric si affrontano nella gabbia.

Gli atleti rimasti vanno in Thailandia per l'occasione unica di allenarsi con Georges St-Pierre in vista degli incontri che decideranno i matchup della finale.

Le semifinali proseguono in Thailandia, dove i concorrenti rimasti affrontano vecchi amici di sparring e superano nuovi infortuni per mantenere vive le loro speranze sul titolo.

I quattro finalisti si sfidano all'Adidas Arena di Parigi per vincere un contratto da professionista determinante per la loro carriera e 100.000 euro. Ma chi solleverà le cinture?